In order to nullify gender confusion or possible offense why not differentiate teams based on chromosomes. So instead of a men's and women's team there'd be team XY and team XX. People may claim they identify as a certain gender but they can't claim to identify as a certain DNA makeup. Otherwise I could identify as being twenty feet tall and wish to be put in a world record book as tallest man.