I have done this many times. It is only visible in the league in which it is created. However, teams can see their game schedule on their team page regardless of where the bracket was created. A recent update allows teams to see a link to their bracket from the team page, but not sure if this includes brackets created in other leagues.